TR: Okulumuz Diyarbakır’ın Hazro ilçesine bağlı Aşağıavlak köyündedir. Okulumuz birleştirilmiş iki sınıf ve bir anasıfından oluşuyor. Anasınıfı ile toplam öğrenci sayımız 27’dir. Okulun benle birlikte iki öğretmeni var. Sınıflarımız, bizim ve yakınlarımızın küçük küçük destekleriyle öğrenim görülebilir hale geldi. Ancak hala tam anlamıyla eksiksiz sınıflarımız yok. Kütüphanemiz yok ancak okuma kitaplarımız yine bizim desteklerimizle alındı. Maalesef bir sınıfımızda halen kara tahta kullanılmaktadır. Sıralarımız eski ve çoğunun vidaları sökük. Yazıcıyı kendi imkanlarımızla alabildik ancak toner ve A4 eksiğimiz mevcut. Anasınıfımızda materyal eksiğimiz büyük. Köşe yapacak dolaplarımız veya raflarımız yok. Ortak alınan çeşitli boyalarla etkinliklerimizi yapıyoruz. Yine defter, kalem ve silgiler de bizlerin destekleriyle var. Öğrencilerimizin çoğu istekli, hırslı ve parlak çocuklar bundan dolayı yardıma ihtiyacımız var. Şimdiden yardımlarınız için teşekkürler
FR; Notre école est située dans le village d’Aşağıavlak, dans le district de Hazro à Diyarbakir. Notre école se compose de deux salles de classe et d’une école maternelle. Le nombre total d’élèves est de 27. Nous sommes deux professeurs. Nos classes sont devenues accessibles avec le petit soutien de nos proches. Mais nous n’avons pas encore de classes complètes. Nous n’avons pas de bibliothèque, nos livres de lecture ont été achetés par nos propres moyens. Nous avons pu acheter également l’imprimante avec nos propres moyens, mais nous manquons de toner et d’A4. Nous manquons cruellement de matériel dans notre maternelle. Nous exerçons nos activités avec diverses peintures achetées conjointement. Des cahiers, des stylos et des gommes sont également été achetés par nos propres moyens.. Beaucoup de nos élèves sont des enfants enthousiastes, ambitieux et brillants, nous avons donc besoin d’aide. Merci d’avance pour votre aide