TR: Merhaba ben Melek N.B. Sınıf öğretmeniyim. Siirt Kurtalan'a bağlı Gözpınar köyünde Gözpınar İlkokulunda görev yapmaktayım. Ek olarak okulu paylaşıyorum. Köyümüz Siirt Merkeze 70 km İlçeye 30 km uzaklıkta yer alan bir köydür. Veli profilleri ekonomik olarak çok iyi olmayan ve temel materyalleri öğrencilerimize temin edemeyen profillerdir. Ayrıca mezralardan gelen öğrencilerimizde var. Sizin desteklerinizi çok sevinerek kabul ederiz. 3.sınıflara eğitim ve öğretim yapmaktayım. Toplamda 14 tane öğrencim var. Sınıfımda temel materyaller eksik. Öğrencilerime kuru boyama kalemleri, pastel boyama kalemleri temin edip onları sulu boya ve akrilik boya ile de tanıştırmak istiyorum. Ayrıca defter, yapıştırıcı, kartonlar (etkinlikler hazırlayabilmek için), makas, kurşun kalem, silgi ve okuma kitaplarımızda yok. Eğer sizler de destek olursanız gerçekten öğrencilerim adına çok minnettar kalırım. Ayrıca sıra örtümüz yok. Tül perde yaptırabildim sadece. Hepsini olmasa bile minik bir destek bile öğrencilerim için
FR : Bonjour, je m'appelle Melek N.B. Je suis professeur de classe. Je travaille à l'école primaire de Gözpınar, dans le village de Siirt Kurtalan. De plus, je partage l'école. Notre village est situé à 70 km du centre de Siirt et à 30 km de la ville. Les profils de parents sont ceux qui ne sont pas très bons économiquement et ne peuvent pas fournir le matériel de base à nos élèves. Nous avons aussi des étudiants venant des hameaux. Nous serions très heureux d’accepter votre soutien. J'enseigne et éduque des élèves de 3e année. J'ai 14 étudiants au total. Ma classe manque de matériel de base. Je souhaite fournir à mes élèves des crayons et crayons de couleurs pastel et les initier à l'aquarelle et à la peinture acrylique. De plus, nous n’avons pas de cahiers, de colle, de cartons (pour préparer les activités), de ciseaux, de crayons, de gommes et de livres de lecture. Si vous me soutenez, je vous serais vraiment reconnaissant au nom de mes étudiants. De plus, nous n'avons pas de couvertures de rangées. Je ne pouvais faire confectionner que des rideaux en tulle. Même un peu de soutien, voire la totalité, serait formidable pour mes élèves.