TR--- Merhabalar ben Ercan Çiçekli, Çevirme İlkokulunda çalışıyorum. Okulumuz Şanlıurfa ilinin Siverek ilçesine 50-55 KM mesafededir. Okulumuzun bulunduğu bölge genel olarak tarım ve hayvancılıkla uğraşan sosyoekonomik olarak ortalamanın çok altında olan ailelerden oluşmaktadır. Bu durum da okulumuza sirayet etmekte ve öğrencilerin temel ihtiyaçlarını karşılamakta çok zorlanmamıza sebep olmaktadır. Biz idare ve öğretmenler olarak elimizden geleni yapsakta bütün öğrencilere yetişmemiz mümkün olmamaktadır. Okulumuzda sürekli devamlı olan öğrenci sayısı 200-220'dir. Bu sayıdaki öğrencilere yardımlarınızı bekliyoruz, şimdiden çok teşekkür ediyoruz...
FR-- Bonjour, je m’appelle Ercan Çiçekli et je travaille à l’école primaire de Çevirme. Notre école se trouve à une distance de 50 à 55 km du district de Siverek, dans la province de Şanlıurfa. La région où se situe notre école est principalement peuplée de familles qui vivent de l’agriculture et de l’élevage et dont le niveau socio-économique est bien inférieur à la moyenne. Cette situation se répercute sur notre école et nous pose de grandes difficultés pour répondre aux besoins fondamentaux des élèves. Même si, en tant que direction et enseignants, nous faisons tout notre possible, il nous est impossible de répondre aux besoins de tous les élèves. Notre école compte en permanence entre 200 et 220 élèves. Nous comptons sur votre aide pour ces élèves et vous en remercions d’avance...