Tr: Merhabalar, yaklaşık dokuz ay önce Şırnak ili Silopi ilçesi Görümlü Beldesine bağlı Görümlü Narlıdere İlkokulu’na atandım. Okulumuzda ilkokul ve ortaokul birlikte olmak üzere ikili öğretim yapılmaktadır. Şu an da 4. Sınıfları okutmaktayım. Sınıfımda 26 öğrenci bulunmaktadır. Ne yazık ki sınıfımızda, çocuklarımıza sağlıklı ve kaliteli bir eğitim sunabilmek için birçok temel eksiklik bulunuyor. Kendi imkânlarımla sınıfımı güzelleştirmek, öğrencilerimin ihtiyaçlarını karşılamak için elimden geleni yapıyorum. Ancak maddi imkansızlık ve yetersiz destekler yüzünden okulumuzda gerekli eğitim öğretim ortamı oluşturmakta zorlanıyoruz. Bu yüzden, Narlıdere İlkokulu öğrencileri adına sizlere seslenmek istiyorum. Okulumuzda öğrenim gören çocukların daha iyi şartlarda eğitim alabilmesi için desteğinize ihtiyacımız var. Eğer siz de bu yolda bize destek olmak isterseniz, yapacağınız en küçük katkı bile çok büyük bir fark yaratacaktır. Bir çocuğun kalbine ve geleceğine dokunup fark yaratmak sizlerin elinde.
Fr: Bonjour, il y a environ neuf mois, j'ai été nommé à l'école primaire Görümlü Narlıdere, située à Görümlü, à Silopi, province de Şırnak. Notre école propose un système àplusieurs cycles, combinant enseignement primaire et collège. J'enseigne actuellement en CM1. Ma classe compte 26 élèves. Malheureusement, notre classe manque de compétences fondamentales pour offrir à nos enfants une éducation saine et de qualité. Je fais de mon mieux pour améliorer ma classe et répondre aux besoins de mes élèves. Cependant, en raison de contraintes financières et du manque de soutien, nous peinons à créer un environnement d'apprentissage adéquat. C'est pourquoi je souhaite m'adresser à vous au nom des élèves de l'école primaire Narlıdere. Nous avons besoin de votre soutien pour garantir une meilleure éducation aux enfants de notre école. Si vous souhaitez nous soutenir dans cette démarche, même la plus petite contribution fera une grande différence. C'est à vous de toucher le cœur et l'avenir d'un enfant et de faire la différence.